-
1 нетактичный поступок
adjgener. proceder indelicado -
2 нетактичный
indelicato, indiscreto* * *прил.privo di tatto / garbo, scorretto, indelicato* * *adjgener. impolitico, indelicato -
3 нетактичность
-
4 παράτυπος
η, ο [ος, ον] сделанный в нарушение формальностей, правил, этикета;παράτυπη πράξη ( — или ενέργεια) — некорректный, нетактичный поступок
-
5 proceder indelicado
сущ.общ. нетактичный поступокИспанско-русский универсальный словарь > proceder indelicado
-
6 нетактичность
ж.1) mancanza di tatto / garbo2) ( нетактичный поступок) indelicatezza, scorretteza; sgarbo разг.* * *ngener. indelicatezza -
7 Taktlosigkeit
f <-, -en>1) тк sg нетактичное поведение, бестактностьéíne únzulässige Táktlosigkeit — недопустимая бестактность
2) бестактный, нетактичный поступокéíne Táktlosigkeit bewéísen* — проявить нетактичность
-
8 видзчысьтӧм
прич.1) опрометчивый;видзчысьтӧм поступок — опрометчивый поступоквидзчысьтӧм воськов — опрометчивый шаг;
2) бесцеремонный, несдержанный; нетактичный;3) экстренный; непредвиденный; -
9 ԱՆՏԱԿՏ
ա. Бестактный, нетактичный. Անտակտ վարմունք бестактный поступок.* * *[A]нетактичныйбестактный -
10 tapintatlan
* * *формы: tapintatlanok, tapintatlant, tapintatlanulбеста́ктный, неделика́тныйtapintatlan megjegyzés — беста́ктное замеча́ние
* * *бестактный, нетактичный; (szerencsétlen) неловкий;\tapintatlan kérdés — бестактный/неделикатный вопрос; \tapintatlan kérdésével zavarba hoz vkit — смутить кого-л. неделикатным вопросом; \tapintatlan megjegyzés — неделикатное замечание; ez nagyon \tapintatlan volt a részedről — это было очень неловко с твоей стороны\tapintatlan cselekedet/eljárás — бестактный поступок; бестактность;
-
11 нетактичность
1) (качество) - а) нетактичність; б) нетактовність (-ности). Срв. Нетактичный;2) (бестактность) нетактовність, (бестактный поступок) нетактовний учинок (-нку).* * *нетакто́вність, -ності
См. также в других словарях:
НЕТАКТИЧНЫЙ — НЕТАКТИЧНЫЙ, нетактичная, нетактичное; нетактичен, нетактична, нетактично. Лишенный такта, тактичности. Нетактичный человек. Нетактичный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нетактичный — ая, ое; чен, чна, чно. Лишённый такта, тактичности; бестактный; свойственный такому человеку. Н. человек. Н. поступок, вопрос. ◁ Нетактично, нареч … Энциклопедический словарь
нетактичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. нетактично Лишённый такта, тактичности; бестактный; свойственный такому человеку. Нетакти/чный человек. Нетакти/чный поступок, вопрос … Словарь многих выражений
нетакти́чность — и, ж. Свойство по знач. прил. нетактичный. Нетактичность поведения. || Нетактичный поступок, поведение, а также нетактичные слова, речь и т. п. Допустить нетактичность … Малый академический словарь
нетакти́чный — ая, ое; чен, чна, чно. Лишенный такта, тактичности; бестактный. Нетактичный человек. || Свидетельствующий об отсутствии, недостатке такта, тактичности. Нетактичный поступок … Малый академический словарь
НЕТАКТИЧНОСТЬ — НЕТАКТИЧНОСТЬ, нетактичности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к нетактичный. Нетактичность поведения. 2. Нетактичный поступок. Допустить нетактичность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нетактичность — и; ж. 1) к нетактичный Нетакти/чность поведения. 2) Нетактичный поступок, поведение; нетактичные слова, речь и т.п. Допустить нетакти/чность … Словарь многих выражений
Скоропадский, Иван Ильич — гетман Малороссии (1708 1722 гг.). Родился в 1646 г., не ранее 28 летнего возраста поступил на службу писцом в войсковую канцелярию, присмотрел себе в Чернигове невесту из фамилии Полуботок (Пелагея Никиф.) и, женившись, остался здесь жить;… … Большая биографическая энциклопедия
Скоропадский, Иван Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скоропадский. Иван Ильич Скоропадский Иван Ильич Скоропадский … Википедия
нетактичность — и; ж. 1. к Нетактичный. Н. поведения. 2. Нетактичный поступок, поведение; нетактичные слова, речь и т.п. Допустить н … Энциклопедический словарь
некорре́ктный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Нетактичный в обращении с людьми; невежливый, неучтивый. Некорректный человек. || Свойственный такому человеку. Некорректное обращение. Некорректный поступок. 2. В шахматной игре: основанный на неверном расчете;… … Малый академический словарь